Game of Life: Army Duel
生命游戏棋
与身边的朋友共用一台设备，或通过 Game Center 远程对战。
开始一盘本地对战
两个人共用一台 iPhone 或 iPad，无需登录或连接网络。当前说明对应 0.1.0 开发测试版，玩法细则仍会根据试玩反馈调整。
- 将设备横过来，在大厅选择「本地对战」。已有存档时，入口显示「继续本地对战」。
- 按照回合提示，西方和东方轮流在空格部署军队，每方各三支。第六支落定后，棋盘自动演化。
- 按住自己的军队，拖到相邻空格。你走一步，对方走一步；每方各行动五次后，再触发一次演化。
- 对方全灭或认输时获胜。同次双方全灭，或双方整轮跳过后棋盘仍不变时，当前规则判平局。
第一次试玩，可以让双方各自在远离对手的位置，将三支军队摆成 L 形。相互孤立的军队会在第一次演化中凋亡，这是规则的正常结果。
Game Center 远程对战
双方使用各自的设备和不同的 Game Center 账号，在大厅点击「随机匹配」。无需先加好友，也无需输入 IP 地址。
没有对手时会保持等待，可以随时取消。匹配成功后，每位玩家只操作自己的阵营。
当前远程对局需要双方保持前台在线。连接中断或应用进入后台后，本局停止，不自动判负。回到大厅后，可以重新匹配。
常见问题
为什么一直显示“等待玩家”？
Game Center 正在寻找同一游戏中同时参与匹配、版本兼容的玩家。可以继续等待，或取消后稍后重试。等待并不表示已有对手加入。
为什么这一步不能移动？
请确认轮到自己，且上一手已完成同步。只能将己方军队移动到八方向的相邻空格，不能覆盖其他军队或一次跨两格。无效移动不会扣步。也可以先点选军队，再点高亮空格。
本地对局可以保存吗？
当前本地对局会自动保存在这台设备上，回到大厅或重新打开后可以继续。确认重新开局会替换当前对局。本地存档不提供跨设备同步。
为什么重开后提示上次联网对局中断？
上次远程对局尚未结束时应用退出了。当前版本会提示中断，不记录该局胜负，也不自动恢复旧连接。确认提示后可以重新匹配。本地存档不受影响。
Game Center 无法登录或多人功能受限怎么办？
请在系统设置中检查 Game Center 登录状态、网络连接及屏幕使用时间中的多人游戏限制。双方应使用不同账号和相同版本。登录由 Apple 提供，本地对战可以独立使用。
哪里能了解演化规则？
大厅的「棋规与关于」说明邻居计数、出生归属、回合和胜负；「演化沙盘」可以自由布阵，观察下一次演化。Game of Life 的经典 B3/S23 规则是本作的演化基础。
联系支持
开发者：CiiN
遇到问题或有功能建议，请发送邮件至 oxxciinxxo@gmail.com。
请说明设备型号、系统与游戏版本、本地还是远程模式、操作步骤和看到的提示。提供截图前请遮住个人信息。请勿发送 Apple 账号密码或验证码。
其他联系方式见 App Support 联系页面。
English support
Game of Life: Army Duel supports two players sharing one iPhone or iPad, plus remote play through Apple Game Center. The current development version uses a Simplified Chinese interface.
Choose “本地对战” for local play or “随机匹配” for random matchmaking. Each side places three units; the board evolves, then players alternate five actions each before the next evolution. Drag a unit into a neighboring empty cell.
Local matches save on the device. Remote matches require both players to remain online and in the foreground; an interruption stops the match without awarding a win. Return to the lobby to find a new match.
For help, email oxxciinxxo@gmail.com with your device model, system and app versions, and a description of the problem.